宏罟分享丨新华社发布最新广告禁用词,文章有点长!

 二维码 220
发表时间:2019-03-13 15:53
新华社发布《新华社新闻信息报道中的禁用词和慎用词(最新修订)》。


无论你是在广告业,还是在传媒行业;无论你是文案,还是新媒体编辑等文字相关从业者,都必须牢记这些禁用词啊!!!


新华社发布《新华社新闻信息报道中的禁用词和慎用词(最新修订)》。在2015年11月发布的《新华社在新闻报道中的禁用词(第一批)》45条禁用词、规范用语基础上,这版新增57条内容(新增内容用红色标出)。供大家参考。



一、时政和社会生活类


1、对有身体伤疾的人士不使用“残废人”“独眼龙”“瞎子 ”“聋子”“傻子”“呆子”“弱智”等蔑称,而应使用“残疾人”“盲人”“聋人”“智力障碍者”或“智障者”等词汇。


2、报道各种事实特别是产品、商品时不使用“最佳”“最好”“最著名”“最先进”等具有极端评价色彩的词汇。


3、医药产品报道中不得含有“疗效最佳”?#26696;?#27835;”“安全预防”“安全无副作用”“治愈率”等词汇,药品报道中不得含有“药到病除”“无效退款”“保?#23637;?#21496;保险”“最新?#38469;酢?“最高?#38469;酢?“最先进制法”“药之王”“国家级新药”等词汇。


4、通稿报道中,不使用“影帝”“影后”“巨星”“天王”“男神”“女神”等词汇,可使用“著名演员”“著名艺术家”等。


5、对各级领导同志的各种活动报道,慎用“亲自”等词。除了党中央国务院召开的重要会议外,一般性会议不用“隆重召开”字眼。



6、对国内领导干部和国有企业负责人,不使用“老板”。


7、报道中一般不有意突出某一类型群体或某一种身份。如灾祸报道中,不使用“死难者中有一名北大学生,其余为普通群众”的类似提法。


8、不使用“践行‘八荣八耻’”的提法,应使用“践行社会主义荣辱观”。


9、报道中禁止使用“哇噻”“妈的”等脏?#21834;?#40657;话等。近年来网络用语中对各种词语进行缩略后新造的“PK”“TMD”等(新媒体可用“PK”一词),也不得在报道中使用。近年?#30784;?#36861;星”活动中不按汉语规则而生造出的“玉米”?#26696;?#19997;”“凉粉”等特殊词汇,我社报道中只能使用其本义,不能使用为表示“某明星的追崇者”的引申义。如果报道中因引用需要,无法回避这类词汇时,均应使用引号,并以括号加注,表明其实际内涵。


10、新闻媒体和网站应当禁用的38个不文明用语:装逼、草泥马、特么的、撕逼、玛拉戈壁、爆菊、JB、呆逼、本屌、齐B短裙、法克鱿、丢你老母、达菲鸡、装13、逼格、蛋疼、傻逼、绿茶婊、你妈的、表砸、屌爆了、买了个婊、已撸、吉跋猫、妈?#21834;?#36887;比、我靠、碧莲、碧池、然并卵、日了狗、屁民、吃翔、XX狗、淫家、你妹、浮尸国、滚粗。


二、法律法规类


11、在新闻稿件中涉及如下对象时不宜公开报道其真实姓名:犯罪嫌疑人家属;案件涉及的未成年人;采用人工授精等辅助生育手段的?#23567;?#20135;妇;严重传染病患者;精神病患者;被暴力胁迫卖淫的妇女?#35805;?#28363;病患者;有吸毒史或被强制戒毒的人员。涉及这些人时,稿件可使用其真实姓氏加“某”字的指代,如“张某”“李某”。不宜使用化名。

12、对刑事案件当事人,在法院宣判有罪之前,不使用“罪?#28014;保?#32780;应使用“犯罪嫌疑人”。

13、在民事和行政案件中,原告和被告法?#20667;?#20301;是平等的,原告可以起?#25784;?#34987;告也可以反诉。不要使用原告“将某某推上被告席”这样带有主观色彩的句子。

14、不得使用“某某党委决定给某政府干部行政上?#20998;啊?#24320;除等处分?#20445;?#21487;使用“某某党委建议给予某某?#20998;啊?#24320;除等处分”。

15、不要将“全国人大常委会副委员长”称作“全国人大副委员长?#20445;?#20063;不要将“省人大常委会副主任”称作“省人大副主任”。各级人大常委会的委?#20445;?#19981;要称作“人大常委”。


16、囯务院所属研究机构、直属机构和其他相关机构,称谓要写全,不得简称为“国务院”。


17、?#25353;?#27665;委员会主任”简称?#25353;?#20027;任?#20445;?#19981;得称?#25353;?#38271;”。大学生村干部可称作“大学生村官?#20445;?#38500;此之外不要把村干部称作?#25353;?#23448;”。

18、在案件报道中指称“小偷”“?#32771;櫸浮?#31561;时,不要使用其社会身份或者籍贯作标签式前缀。如:一个曾经是工人的小偷,不要写成“工人小偷?#20445;?#19968;名教授作了案,不要写成“教授罪?#28014;保?#19981;要使用“河南小偷”“?#19981;张?#27665;歹徒”一类的写法。
   

19、国务院机构中的审计署的正副行政首长称“审计长”?#26696;?#23457;计长?#20445;?#19981;要称作“署长”?#26696;?#32626;长”。
       

20、各?#37117;?#23519;院的“检察长”不要写成“检察院院长”。


21、不宜称“中共XX省省委书记”“XX市市委书记?#20445;?#24212;称“中共XX省委书记”“XX市委书记”。



22、一般不再公开使用“非党人士”的提法。在特定场合,如需强调民主党派人士的身份,可使用“非中共人士”。“党外人士”主要强调中共党内与党外的区别,已经?#32423;?#20439;成,可继续使用。


23、除对过去特定历史时期的表述外,不再继续使用“少数民族上层人士”的称谓。


三、民族宗教类


24、对各民族,不得使用旧社会流传的带有污辱性的称呼。不能使用“回回”“蛮子”等,而应使用“回族”等。不能随意简称,如“蒙古族”不能简称为“蒙族?#20445;?#32500;吾尔族”不能简称为“维族?#20445;?#26397;?#39318;濉?#19981;能简称为?#36299;首濉?#31561;。


25、禁用口头语言或专业用语中含有民族名称的污辱性说法,不得使用“蒙古大夫”来指代“庸医”。不得使用“蒙古人”来指代“先天愚型”等。


26、少数民族支系、部落不能称为民族,只能称为“XX人?#20445;?#22914;“摩梭人”“撒尼人”?#25353;?#24029;)青人?#20445;?#19981;能称为“摩梭族”“撒尼族”?#25353;?#24029;)青族”等。


27、不要把古代民族名称与后世民族名称混淆,如不能将?#26696;?#21477;丽”称为?#26696;?#20029;?#20445;?#19981;能将“哈萨克族”“乌孜别克族”等泛称为“突?#39318;濉?#25110;“突厥人”。


28、“穆罕默?#38534;?#36890;常是指?#20102;?#20848;教先知。有一些穆斯林的名字?#23567;?#31302;罕默?#38534;薄?#20026;了区别和避免误解,对这些穆斯林应加上其姓,?#35789;?#29992;两节姓名。


29、“穆斯林”是?#20102;?#20848;教信徒的通称,不能把宗教和民族混为一?#28014;?#19981;能说“回族就是?#20102;?#20848;教”“?#20102;?#20848;教就是回族”。稿件中遇到“阿拉伯人”等提法,不要改称“穆斯林”。


30、涉及信仰?#20102;?#20848;教的民族的报道,不得提及与猪相关内容。


31、穆斯林宰牛羊及家禽,只说“宰?#20445;?#19981;能写作“杀”。

四、港澳台和领土、主权类


32、香港、澳门是中国的特别行政区。在任何文字、地图、图表中都要避免让人误以为香港、澳门是“国家”。尤其是与其他国家名称连用时,应注意以“国家和地区”来限定。


33、不?#23186;?#39321;港、澳门与中国并列提及,如“中港”“中澳”等。不宜将内地与香港、澳门简称为“内港”“内澳?#20445;?#21487;以使用“内地与香港(澳?#29275;保?#25110;者“京港(澳)”“沪港(澳)”等。


34、“台湾”与“祖国大陆(或‘大陆’)”为对应概念,?#36299;?#28207;、澳门”与“内地”为对应概念,不得弄混。


35、不?#23186;?#28207;澳台?#29992;?#26469;内地(大陆)称为?#30784;?#20013;国”或“国内”。不得说?#26696;?#28595;台游客来华(国内)旅游?#20445;?#24212;称为?#26696;?#28595;台游客来内地(大陆)旅游”。


36、中央领导同志到访香港、澳门应称为“视察",不得称为“出访”。中央有关部门负责同志到访香港、澳门应称为“考察”或“访?#30465;薄?/span>


37、称呼包含香港、澳门的国?#39318;?#32455;如世界贸易组织、世界气象组织成员时,应统称为“世界贸易组织成员”“世界气象组织成员”等,不得称为“成员国”。


38、在囯际奥?#21046;?#20811;委员会或其他体育事务中,原则上按相应章程的要求或?#32423;?#31216;呼。如“中国奥?#21046;?#20811;委员会”可简称为“中国奥委会?#20445;?#20013;国香港奥?#21046;?#20811;委员会”可简称为“中国香港奥委会?#20445;?#20013;国国家队”可简称为“国家队?#20445;?#20013;国香港队”可简称为?#36299;?#28207;队”。



39、区分?#36299;?#28207;(澳?#29275;┚用瘢?#24066;民)”和?#36299;?#28207;(澳?#29275;?#21516;胞”概念,前者?#22919;?#20303;在港(澳)的全体人?#20445;?#21253;括永久性?#29992;?#21644;非永久性?#29992;瘢?#20063;包括中国籍?#29992;?#21644;外国籍?#29992;瘢?#21518;者则指中华民族大家庭成员。


40、区分国境与关境概念。国境是指一个国家行使主权的领土范围,从国境的角度讲,港澳属“境内?#20445;还?#22659;是指适用同一海关法或实行同?#36824;?#31246;制度的区域,从关境的角度讲,港澳属单独关税区,相对于内地属于“境外”。内地人员?#26696;?#28595;不属出国但属出?#24120;?#25925;内地人员?#26696;?#28595;纳入出国(?#24120;?#31649;理。


41、将港澳台业务单列为国内业务的特殊类别加以规范管理,将往来内地?#26696;?#28595;台之间的交通线路称为?#26696;?#28595;台航线”或“国际/港澳台航线?#20445;?#23558;?#21482;案?#28595;台漫游”业务单独表示,或称为“国际/港澳台漫游?#20445;?#20063;可称为“跨境漫游”或“区域漫游”。


42、不?#23186;?#28207;?#30465;?#28595;资企业划入外国企业,在表述时少用“视同外?#30465;?多用“参照外?#30465;薄?/span>


43、内地与港澳在交流合作中签订的协议文本等不得称为“条约?#20445;?#21487;称为“安排”“协议”等;不?#23186;?#36866;用于国家与国家之间的专属名词用于内地与港澳。


44、涉及内地与港澳在司法联系与司法协助方面,不得套用国际法上的术语,如内地依照涉外民事诉讼、刑事诉讼等程序与港?#30446;?#23637;司法协助,不得使用“中外司法协助”“国际司法协助”“中港(澳)司法协助”等提法,应表述为“区际司法协助”或“内地与香港(澳?#29275;?#21496;法协助”等;对两地管辖权或法律规范冲突,应使用“管辖权冲突”“法律冲突”等规范提法,不得使用“侵犯司法主权”等?#36824;?#33539;提法;不得使用“引渡犯罪嫌疑人或罪?#28014;?#30340;表述,应称为“?#24179;?#25110;遣返犯罪嫌疑人或罪?#28014;薄?/span>


45、不?#23186;?#39321;港、澳门回归祖国称为“主权?#24179;弧薄?#25910;回主权”应表述为中国政府对香港、澳门“?#25351;?#34892;使主权”“政权交接”。不?#23186;?#22238;归前的香港、澳门称为“殖民地?#20445;伤怠?#21463;殖民统治”。不?#23186;?#39321;港、澳门视为或称为?#25353;?#20027;权”地区。


46、不得使用内地与港澳“融合”“一体化”或深港、珠澳“同城化”等词语,避免被解读为模糊“两制”界限、?#29615;?#21512;“?#36824;?#20004;制”方针政策。


47、香港、澳门特别行政区的官方机构和制度安?#29275;?#24212;按照基本法表述。如?#36299;?#28207;特别行政区行政长官”不得?#20826;伞跋?#28207;特别行政区政府行政长官?#20445;?#28595;门特别行政区立法会”不得?#20826;伞?#28595;门特别行政区政府立法会?#20445;?#39321;港、澳门实行行政主导的政治体制,不得?#20826;伞?#19977;权分立”。


48、对港澳反对派自我褒扬的用语和提法要谨慎引用。如不使用“雨伞运动”的说法,应称为“非法‘占中’”或“违法‘占中’?#20445;?#19981;称“占中三子?#20445;?#24212;称为“非法‘占中’发起人?#20445;?#24320;展舆论斗争时可视情称为“占中三丑?#20445;?#19981;称天主教香港教区退休主教陈?#31449;?#31561;为“荣休主教?#20445;?#24212;称为“前主教”。


49、对1949年10月1日之后的台湾地区政权,应称之为“台湾?#26412;幀?#25110;“台湾方面?#20445;?#19981;使用“中华民国?#20445;?#20063;一律不使用“中华民国”纪年及旗、徽、歌。严禁用“中华民国总?#24120;?#21103;总?#24120;?#31216;呼台湾地区正(副)领导人,可称为“台湾?#26412;?#39046;导人(副领导人)”“台湾地区领导人(副领导人)”。 对台湾“总统选举?#20445;?#21487;称为“台湾地区领导人选举?#20445;?#31616;称为“台湾大选”。


50、不使用“台湾政府” 一词。不直接使用台湾?#26412;?#20197;所谓“国家”“中央”“全国”名义设立的官方机构名称,对台湾方面“一府?#20445;ā?#24635;统府?#20445;ⅰ?#20116;院?#20445;ā?#34892;政院”“立法院”“司法院”“考试院”“监察院?#20445;?#21450;其?#29575;?#26426;构,如“内政部”“文化部”等,可变通处理。如对“总统府?#20445;?#21487;称其为“台湾?#26412;?#39046;导人幕僚机构”“台湾?#26412;?#39046;导人办公室?#20445;?#23545;“立法院”可称其为“台湾地区立法机构?#20445;?#23545;“行政院”可称其为“台湾地区行政管理机构?#20445;?#23545;“台湾?#26412;?#34892;政院各部会”可称其为“台湾某某事务主管部门”“台湾某某事务主管机关?#20445;?#22914;“文化部”可称其为“台湾文化事务主管部门?#20445;?#20013;央银行”可称其为“台湾地区货币政策主管机关?#20445;?#37329;管会”可称其为“台湾地区金融监管机构”特殊情?#40063;?#19981;得不直接称呼上述机构时,必须加引号,我广播电?#29992;?#20307;口播时则需加?#20843;?#35859;”一词。陆委会现可?#28798;?#25509;使用,一般称其为“台湾方面陆委会”或“台湾陆委会”。


51、不直接使用台湾?#26412;?#20197;所谓“国家”“中央”“全国”名义设立的官方机构中官员的职务名称,可称其为“台湾知名人士”“台湾政界人士”或“xx先生(女士)”。对“总统府秘书长?#20445;?#21487;称其为“台湾?#26412;?#39046;导人幕僚长”“台湾?#26412;?#39046;导人办公室负责人?#20445;?#23545;“行政院长?#20445;?#21487;称其为“台湾地区行政管理机构负责人?#20445;?#23545;“台湾各部会首长?#20445;?#21487;称其为“台湾?#26412;?#26576;某事务主管部门负责人?#20445;?#23545;“立法委员?#20445;?#21487;称其为“台湾地区民意代表”。台湾省、市?#37117;?#20197;下(包括台北市、高雄市等“行政院直辖市?#20445;?#30340;政府机构名称及官员职务,如省长、市长、县长、议长、议员、乡镇长、局长、处长等,可?#28798;?#25509;称呼。


52、“总统府”“行政院”“国父纪?#32607;蕁?#31561;作为地名,在行文中使用时,可变通处理,可改为“台湾?#26412;?#39046;导人办公场所”“台湾地区行政管理机构办公场所”“台北中山纪?#32607;蕁?#31561;。


53、“政府”一词可使用于省、市、县以下行政机构,如“台湾省政府”“台北市政府?#20445;?#19981;用加引号,但台湾?#26412;?#25152;设?#26696;?#24314;省”“连江县”除外。对台湾地区省、市、县行政、立法等机构,应避免使用“地方政府”“地方议会”的提法。


54、涉?#21834;?#21488;独”政党“台湾团结联盟”时,不得简称为“台联?#20445;?#21487;简称“台联党”。“时代力量”因主张“台独?#20445;?#38656;加引号处理。?#26696;?#25705;萨”?#26696;?#23572;摩莎”因具有殖民色彩,不得使用,如确需使用时,须加引号。


55、对国民党、民进党、亲民党等党派机构和人员的职务,一般不加引号。中国国民党与中国共产党并列时可简称“国共两党”。对于国共两党交流,不使用“国共合作”、“第三次国共合作”等说法。对亲民党、新党?#36824;?#20197;“台湾”字眼。


56、对台湾民间团体,一般不加引号,但对以民间名义出现而实有官方背景的团体,如台湾?#26412;志?#22806;设置的所谓“经济文化代表处(办事处)”等应加引号;对具有反?#27531;灾?#30340;机构、组织(如“反共爱国同盟”“三民主义统一中国大同盟?#20445;?#20197;及冠有“中华民国”字样的名称须回避,或采取变通的方式处理。


57、对岛内带有“中国”“中华”字眼的民间团体及企事业单位,如台湾“中华航空”“中华电信”“中国美术学会”“中华道教文化团体联合会”“中华两岸婚姻协调促进会”等,可以在前面冠以“台湾”直接称呼,不用加引号。


58、对以民间身份来访的台湾官方人士,一律称其民间身份。因执行某项两岸协议而来访的台湾官方人士,可称其为“两岸XX协议台湾方面召集人”“台湾XX事务主管部门负责人”。


59、对台湾与我名称相同的大学和文化事业机构,如“清华大学”“?#20351;?#21338;物院”等,应在前面加上台湾、台北或所在地域,如“台湾清华大学”“台湾交通大学”“台北?#20351;?#21338;物院?#20445;?#19968;般不使用“台北?#20351;?#30340;说法。


60、对台湾冠有“国立”字样的学校和机构,使用时均须去掉“国立”二字。如“国立台湾大学?#20445;?#24212;称“台湾大学?#20445;弧癤X国小”“XX囯中?#20445;?#24212;称“XX小学”“XX初中”。


61、金门、马祖行政区划隶属福建省管理,因此不得称为台湾金门县、台湾连江县(马祖地区),可直接称金门、马祖。从地理上讲,金门、马祖属于福建离?#28023;?#19981;得称为“台湾离岛?#20445;?#21487;使用“外岛”的说法。


62、对台湾?#26412;?#21450;其所属机构的法规性文件与各式官方文书等,应加引号或变通处理。对台湾?#26412;?#25110;其所属机构的“白皮书?#20445;?#21487;用“小册子”“文件”一类的用语称之。


63、不?#23186;?#20013;华人民共和国法律自称为“大陆法律”。对台湾所谓?#36299;?#27861;?#20445;?#24212;改为“台湾地区宪制性规定?#20445;?#20462;宪”?#36299;?#25913;”“新宪”等一律加引号。对台湾地区施行的“法律”改称为“台湾地区有关规定”。如果必须引用台湾?#26412;职?#24067;的“法律”时,应加引号并冠之?#20843;?#35859;”两字。不得使用“两岸法律”等具有对等含义的词语,可就涉及的有关内容和问题进行具体表述,如“海峡两岸律师事务”“两岸婚姻、继承问题”“两岸投?#26102;?#25252;问题”等。


64、两岸关系事务是中国内部事务,在处理涉台法律事务及有关报道中,一律不使用国际法上专门用语。如“护照”“文书?#29616;ぁ?#39564;证”“司法协助”“引渡”“偷渡”等,可采用“旅行证件”“两岸公证书使用”“文书查证”“司法合作” “司法互助”“遣返”?#20843;?#28193;”等用语。涉及台湾海峡海域时不得使用“海峡中线”一词,确需引用时应加引号。


65、国际场合涉及我国时应称中国或中华人民共和国,不能自称“大陆?#20445;?#28041;及台湾时应称“中国台湾?#20445;?#19988;不能把台湾和其他国家并列,确需并列时应标注“国家和地区”。


66、对不属于只有主权国家才能参加的国?#39318;?#32455;和民间性的囯际经?#22330;?#25991;化、体育组织中的台湾团组机构,不能以“台湾”或“台北”称之,而应称其为“中国台北”“中囯台湾”。若特殊情?#40063;?#20351;用“中华台北?#20445;?#38656;事先请示外交部和国台办。


67、台湾地区在WTO中的名称为“台湾、澎湖、金门、马祖单独关税区?#20445;?#31616;称“中国台北单独关税区?#20445;?008年以来经我安排?#24066;?#21488;湾参与的国?#39318;?#32455;,如世界卫生大会、国际民航组织公约大会,可根据双方?#32423;?#31216;台湾代表团为“中华台北” 。


68、海峡两岸交流活动应称“海峡两岸XX活动”。台湾与港澳并列时应称?#26696;?#28595;台地区”或“台港澳地区”。对海峡两岸和港澳共同举办的交流活动,不得出现“中、港、台”“中、澳、台”“中、港、澳、台”之类的表述,应称为“海峡两岸暨香港”“海峡两岸暨澳门”“海峡两岸暨香港、澳门”。不使用“两岸三(四)地”的提法。


69、台商在祖国大陆投资,不得称“中外合?#30465;薄?#20013;台合?#30465;保?#21487;称“沪台合?#30465;薄?#26690;台合?#30465;?#31561;。对来投资的台商可称“台方?#20445;?#19981;能称“外方?#20445;?#19982;此相对应,我有关省、区、市,不能称“中方?#20445;?#21487;称“闽方”“沪方”等。


70、台湾是中国的一个省,但考虑?#25945;?#28286;同胞的心理感受,现在一般不称“台湾省?#20445;?#22810;用“台湾地区”或“台湾”。


71、具有“台独”性质的政治术语应加引号,如“台独”“台湾独立”“台湾地位未定”“台湾住民自决”“台湾主权独立”“去中国化”“法理台独”“太阳花学运”等。


72、对台湾教育文化领域“去中国化”的政治术语,应结合上下文意?#25216;?#35821;?#22478;?#21035;处理。如“本土”“主体意识”等,如语意上指与祖国分离、对立的含义应加引号。


73、荷兰、日本对台湾的侵占和殖民统治不得简称为“荷治”“日治”。不?#23186;?#25105;中央历代政府对台湾的治理与荷兰、日本对台湾的侵占和殖民统治等同。


74、涉及?#25945;?#28286;同胞不能称“全民”“公民?#20445;?#21487;称“台湾民众”“台湾人民”“台湾同胞”。


75、不涉及台湾时我不得自称中国为“大陆?#20445;?#20063;不使用“中国大陆”的提法,只有相对于台湾方面时方可使用。如不得使用“大陆?#27597;?#24320;放”“大陆流行歌曲排行榜”之类的提法,而应使用“我国(或中国)?#27597;?#24320;放”“我国(或中囯)流行歌曲排行榜”等提法。


76、不得自称中华人民共和国政府为“大陆政府?#20445;?#20063;不得在中央政府所属机构前冠以“大陆?#20445;?#22914;“大陆国家文物局?#20445;?#19981;要把全国统计数字称为“大陆统计数字”。涉及全国重要统计数字时,如未包括台湾统计数字,应在全国统计数字之后加括号注明“未包括台湾省”。


77、一般不用“解放前(后)”或“新中囯成立前(后)”提法用“中华人民共和国成立前(后)”或“一九四九年前(后)”提法。


78、中央领导同志涉台活动,要根据场合使用不同的称谓,如在政党交流中,多只使用党?#21834;?/span>


79、中台办的全称为“中共中央台湾工作办公室?#20445;?#22269;台办的全称为“国务院台湾事务办公室?#20445;?#21487;简称“中央台办(中台办)”“国务院台办(国台办)?#20445;?#35201;注意其在不同场合的不同称谓和使用,如在两岸政党交流中,多用“中央台办(中台办)”。


80、“海峡两岸关系协会”简称为“海协会?#20445;?#19981;加“大陆?#20445;弧?#21488;湾海峡交流基金会”可简称为“海基会”或“台湾海基会”。海协会领导人称“会长?#20445;?#28023;基会领导人称?#23736;?#20107;长”。两个机构可合并简称为“两会”或“两岸两会”。不称两会为“白手?#20303;薄?/span>


81、国台办与台湾陆委会联系沟通机制,是双方两岸事务主管部门的对话?#25945;ǎ?#19981;得称为“官方接触”。这一机制,也不扩及两岸其他业务主管部门。


82、对“九二?#24425;丁保?#19981;使用台湾方面“九二?#24425;丁?#19968;中各表”的说法。一个中国原则、一个中国政策、一个中国框架不加引号,“?#36824;?#20004;制”加引号。


83、台胞经日本、美国等国家往返大陆和台湾,不能称“经第三国回大陆”或“经第三国回台湾?#20445;?#24212;称“经其他国家”或“经XX国?#19968;?#22823;陆(或台湾)”。


84、不?#23186;?#21488;湾民众日常使用的汉语方言闽南话称为“台语?#20445;?#21508;类出版物、各类场所不得使用或出现“台语”字样,如对台湾歌星不能简单称为“台语”歌星,可称为“台湾闽南语”歌星,确实无法回避时应加引号。涉及台湾所谓“国语”无法回避时应加引号,涉及两岸语言交流时应使用“两岸汉语?#20445;?#19981;称“两岸华语”。


85、对台湾少数民族不称“原住民?#20445;?#21487;统称为台湾少数民族或称具体的名称,如“阿美人”“泰雅人”。在国家正式文件中仍称高山族。


86、对台湾方面所谓“小三通”一词,使用时须加引号,或称?#26696;?#24314;沿海与金门、马祖地区直接往?#30784;薄?/span>


87、对南沙群岛不得称为?#20843;?#26222;拉特利群岛”。


88、钓鱼岛不得称为“尖阁群岛”。


89、严禁将新疆称为?#23736;?#31361;厥斯坦?#20445;?#22312;涉及新疆分裂势力时,不使用“疆独”“维独”。


五、国际关?#36947;?/strong>


90、有的囯?#39318;?#32455;的成员中,既包括一些国家也包括一些地区。在涉?#25353;?#31867;国?#39318;?#32455;时,不得使用“成员囯?#20445;?#32780;应使用“成员”或“成员方?#20445;?#22914;不能使用“世界贸易组织成员国”?#25226;?#22826;经合组织成员国?#20445;?#32780;应使用“世界贸易组织成员”“世界贸易组织成员方”?#25226;?#22826;经合组织成?#20445;╩embers)”?#25226;?#22826;经合组织成员经济体(member economies)”。应使用?#25226;?#22826;经合组织领导人非正式会议?#20445;?#19981;应使用?#25226;?#22826;经合组织峰会”。台方在亚太经合组织中的英文称谓为 Chinese Taipei,中文译法要慎用,?#39029;啤?#20013;国台北?#20445;?#21488;方称“中华台北?#20445;?#19981;得称“中国台湾”或“台湾”。


91、不得使用“北朝鲜(英文North Korea)”来称呼“朝鲜民主主义人民共和国?#20445;?#21487;直接使用简称“朝?#30465;薄?#33521;文应使用“the Democratic People's Republic of Korea”或使用缩?#30784;癉PRK" 。


92、不使用“穆斯林国家”或“穆斯林世界?#20445;?#21487;用“?#20102;?#20848;国家”或“?#20102;估际?#30028;”。但充分尊重有关国家自己的界定,如印尼不将自己称为“?#20102;?#20848;国家”。


93、在达尔富尔报道中不使用“阿拉伯民兵?#20445;?#32780;应使用“民兵武?#21834;?#25110;?#23433;?#26063;武?#21834;薄?/span>


94、在报道社会犯罪和武装冲突时,一般不要刻意突出犯罪嫌疑人和冲突参与者的肤色、种族和性别特征。比如,在报道中应回避“黑人歹徒”的提法,可直接使用?#25353;?#24466;”。


95、不要将撒哈拉沙漠以南的地区称为“黑非洲?#20445;?#32780;应称为“撒哈拉沙漠以南非洲”。


96、公开报道不要使用“?#20102;?#20848;原教旨主义”“?#20102;?#20848;原教旨主义者”等说法,可用“宗教激进主义(激进派、激进组织)?#30887;?#20195;。如回避不了而必须使用时,可使用“?#20102;估技?#36827;组织(成?#20445;保?#20294;不要用“激进?#20102;?#20848;组织(成?#20445;薄?/span>


97、在涉及阿拉伯和中东等的报道中,不要使用“十字军(东征)”等说法。


98、对国际战争中双方战斗人员死亡的报道,不使用“击?#23567;薄?#34987;击?#23567;?#31561;词汇,也不使用“牺牲”等词汇,可使用?#25353;?#27515;”等词汇。


99、不要将哈马斯称为恐怖组织或极端组织。


100、一般情?#40063;?#19981;使用“?#20843;?#32852;",而使用?#20843;?#32852;”。


101、应使用“乌?#27515;级?#37096;民间武?#21834;?#19981;使用“乌?#27515;记?#20420;武?#21834;薄?#20044;?#27515;?#27665;兵武?#21834;薄?#20044;?#27515;?#20998;裂分子”等。


102、不使用“一带一路”战略的提法,而使用“一带一路?#32972;?#35758;。




推荐阅读

宏罟分享丨三八节,好文案是活动成功的助力

宏罟分享丨看完这些治愈系的海报,恨不能马上去?#30784;?#22799;目友人?#30465;?/span>

宏罟分享丨《绿皮书》两种人生,一段旅程




咨询/合作/商务等

?#38431;?#32852;系微信号:honggu921



宏罟文化


宏罟文化以“弘扬中华民族?#21028;?#20256;统文化,推动传统文化融入现代语?#22330;?#36208;向世界舞台”为使命,秉持“团结创新、止于至善”的企业文化,构建了旗下新语众文化、嘉唯影视、宏罟信息咨询、宏罟版权四大文化公司,从策划、影视、红培与版权四方面?#20013;?#21457;力,坚?#27835;突?#25552;供全方位的优质文化服务,坚持用宏罟的声音?#24425;?#21160;人故事,努力成为传播?#21028;?#25991;化的排头兵。

20190311

更多精彩,扫码关注


关注宏罟文化公众号
扫描关注微信公众号
扫描关注官方微博
友情链接  
新语众文化传媒
咨询服务
 
 
 工作时间
周一?#26519;?#20116; :9:00-18:00
周六?#26519;?#26085; :10:00-17:00
会员登录
登录
其他帐号登录:
?#19994;?#36164;料
?#19994;?#25910;藏
?#20309;?#36710;
0
留言
回到顶部
亚马逊的秘密官网 广东11选5走势图 热血羽毛球客服 水果派对最新版下载 双色球巨奖 北京pk10七码死公式 白狮王闯关 骰子英文 真爱找麻烦 疯狂之七游戏